【翻訳】やっぱり青白と赤単きた【Magic League】

http://magicleague.startlogic.com/deck/64214/standard_t2.html

MWSやってる身としては見逃せないのがMagic League。
ここにはプロもいたり、MWSで何度かあたった人もいたりで、とても参考になる。
そんなMLで早くも新環境の結果か出た。やはり期待の青白と赤単で、赤単に関してはChannel Fireballで掲載されてたBig Red。

青白の使用者がコメ欄で解説的なことをしていたので、斜め読み意訳してみる。

(Depriveはマナ伸びないからミラーでダメ的なコメントに対し)
Depriveがミラーでどうだめか知りたいよ。メタはまだ固まってないし、良いか悪いかはまだだ、しかしながらdepriveはミラーでは本当にいい。また、彼の(2位の)リストではメインでカウンター2枚と旧ジェイスが1枚多くて、サイドで否認も1枚多くて、創意も1枚多い。でも、彼は未達4糾弾4なのに対して俺は未達3糾弾2に爆弾を3発混ぜてる。これがミラーでいいんだ。このミスを俺は自分のアドバンテージにしたんだ。

あとね、彼のSBは俺のよりダメだね。このデッキはコスにほんとに負けるから、4枚のパージは必須だ。瞬間凍結もいいが、カウンターできないともう無理だからね。カウンターできなかった後に対処できるのが重要だ。Leonin Arbiterは対マナランプだ。俺は最後のT2でMOでプレイされまくってたランパンしか失ってないデッキへの対処で困った。爆弾は確かに色んな局面ですばらしいが、これとは話が別で、やっぱりLeonin Arbiterなしじゃ勝てないんだ。
なんで4枚もLeonin Arbiterがサイドに必要か。こいつが現れると、ヴァラクートはかなり困ったことになる。今のヴァラクートは稲妻を入れないと青白その他の2/2に負けることになる。そんな局面ではヴァラクート側は青白側にいつも遅れをとってる。

(エルズペス＞ギデオンじゃ？って問いかけに対し)
まず俺はローテ前の青白のリストから落ちるカードを抜いていった。そのあと、糾弾とか新ペスとか爆弾、あとサイドにレオニンの裁き人いれた。何度か対戦したあと、全部でエルズペス嫌いになった。全試合で彼女を引いたわけじゃないけど、引いたときはいつも弱かったんだ。大体の場合、まだいるギデオンのがよかった。すごいいいわけじゃないけど、時々はかなりいい働きをする。そのへんはメタ次第になるかもだけど。

今、コントロールを調整するのは結構つらいが、デッキの核はそこにあるからな。たぶん悪斬はいらない。たぶんエルズペスとギデオンの両方はいらない。除去は違った数でもいいと思う。(でも俺は爆弾はメインでは2枚より少なくしないし、サイド含めて3枚より少なくしないな)

(定業は創意よりよくない？)
俺はまだ試してない。Fabianoのリストに入っているけど、それだけだよね。そのへんよく知らん。ミラーで3Tにジェイスだせる確率は高まるだろうね。 でも試してみるかはわからない。思うに、大規模なテストプレイをしなければ、好感触を得られると思うけど。


ちょっと酔っててパッと見だけど、とりあえず爆弾は入れとけってこと。
ちなみにミラーではペス強いこと多い。
爆弾はミラーで先手2Tに出すと強い感じ。
青系の茶単には増殖されるからタイミングむすかしいが。